仏教記事 – 荒村寺

仏教エピソードは、お経の一節（エピソード）を抜粋し、翻訳しています。そこに自分自身の考えや感想など（メッセージ）を交えています。

翻訳にあたっては、心掛けていることが二つ。まず仏教の知識が無くても読めること。そして、翻訳する漢文のお経、そこに書かれている漢字の意味を大きく外れないことです。

仏教エピソードの感想等だけでは自分の書きたい事が書ききれなくなったため、ブログ形式で新たに書き始めました。それが禅僧随想録です。

禅僧随想録は、自分が仏教や禅を学んでいく中で、調べた事、発見した事、気づいた事等々を綴っています。またお知らせや記録など、半分メモの要素もあります。

仏教エピソード

【ブログ】禅僧随想録

慈然智彰

じねんちしょうと読む。荒村寺副住職。坐禅などを通して禅仏教を学ぶ伊丹禅教室を開く。

ネットゲームにはまり、ゲーム依存症（ゲーム障害）となった経験を持つ。脱却の過程で仏教と出会い、仏教への認識が変わる。仏教学＋宗教学を学び、三大宗教の実情を知りたいと英国キリスト教系の学校へ留学。バックパッカーでトルコや北アフリカなどイスラム教の国々も巡る。仏教をどう伝えるかを学ぶ為、曹洞宗総合研究センターへ、アメリカやブラジルに渡り、海外の禅に触れる。帰国後、荒村寺へ。現在に至る。