さて、今回は仏教トーク13-1「無益な争論」です。
5月1日19時より掲載いたします。
この会話は、「雑阿含経巻第16-408」の内容を参考にしました。
原文では、いくつかの単語が違うだけで、それ以外、同じ文章がずっと続いて載っているので、どれも同じ内容のように見えてしまいます。
しかし、こうして、会話形式に訳してみると、同じ文字の繰り返しだったお経の文言が、実に色んな話題を扱っているように感じました。
元々は、今回紹介する部分だけを訳すつもりだったのですが、おもしろかったので、他の所も仏教トークとして訳すことにしました。
今回は、まず第一弾です。今の所、第五弾まで続く予定です。
しばらく同じパターンのお話が続きますが、是非最後まで、お読み頂ければ幸いです。
