仏教記事のお知らせ

お釈迦さまの弟子たちに起きた思い込みの連鎖を描く物語。粗末な食事の誤解から無実のダッバへの疑いが広がります。『雑阿含経巻第38-1075』に基づき、人間関係や思い込みの怖さを学べます。

An announcement of a newly published English article exploring overthinking through early Buddhist texts. Learn how the habit of constantly measuring, comparing, and calculating can quietly cause mental suffering.

この動画は『雑阿含経』巻第24・第620経 をもとに制作しました。罠にかかり、身動きが取れなくなった猿の姿は、私たち人間が自らの思いや執着に縛られてしまうあり方――無縄自縛 を示しています。動画版仏教トーク（会話文）後日、改めて会話文のペー...

英語版の仏教トークを公開しました。本記事は、日本語原文をもとにChatGPTを使用して翻訳しています。We have published the English version of this Buddhist Talk.This arti...

ティッサは仲間の忠言に耳を貸さず、お釈迦さまの導きで学びます。『雑阿含経巻第38-1068』をもとに、忠言を受け止める大切さや慢心に気づく意味を物語形式でわかりやすく紹介します。

英語版の仏教トークを公開しました。本記事は、日本語の原文をもとに、ChatGPTを翻訳アシスタントとして活用し、英語版として再構成しています。出典は『増一阿含経 巻31-5』です。仏陀の説法中に眠ってしまったアヌルッダ。その失敗から生まれた...

【新動画を投稿しました】曲芸師の師匠と弟子のたとえをもとに、「自分を護ること」と「他者を護ること」の関係を描いた動画を公開しました。出典は『雑阿含経 巻第24-619』です。動画版仏教トーク（会話文）後日、改めて会話文のページを更新いたしま...

仏教トークを読むとき、どんな姿勢で向き合えばよいのか。答えを受け取るためではなく、自分の中で問いが始まる余地について、短い処方箋として書きました。For guidance on approaching Buddhist Talk in En...

豪華な服装を好んだ弟子ナンダの物語を公開。雑阿含経巻第38-1067をもとに、弟子たちやお釈迦さまとの会話を通して描かれる姿をお楽しみください。

仏教トークの英訳はChatGPTに手伝ってもらいました。原文の日本語訳では、漢文の味わいや言い回しをできるだけ残しています。ChatGPTによる英訳は、意図を忠実に再現するというより、英語でも読みやすく自然な文章になるよう整えています。原文...