ホーム
仏教記事トピックス

仏教記事トピックス

2023.09.26

このページでは、荒村寺公式の仏教記事をまとめています。

過去の仏教エピソードや仏教記事新着情報を順にご覧いただけます。

また、当寺院の僧侶本人が管理するブログサイト『禅僧随想録』では、個人の視点から綴る随想や仏教トークをお楽しみいただけます。

  1. 仏教エピソード
  2. ブログサイト
    1. 仏教トーク
    2. 法の種（仏教雑記）
  3. 仏教記事新着情報

仏教エピソード

仏教エピソード
お経の一節（エピソード）を抜粋し、翻訳しています。そこに自分自身の考えや感想など（メッセージ）を交えています。
kosonji.com

ブログサイト

仏教トーク

仏教トーク
古い仏教経典を現代語に意訳し、会話形式で読むシリーズ「仏教トーク」。お釈迦さんと弟子たちのやり取りを通して、読者自身が自分の生き方や日常を問い直すきっかけを届けます。英訳・動画版もあり、様々な角度から仏教に触れられます。
zenessay.kosonji.com

法の種（仏教雑記）

法の種（仏教雑記ブログ）
曹洞宗の禅僧「ちしょう」が日々の生活の中から学ぶ禅や仏教の教えを、言葉にして形に残そうと記すエッセイ・雑記です。
zenessay.kosonji.com

仏教記事新着情報

煩悩は雑草のようなもの？　英語で読む仏教トーク、公開しました
煩悩（kleshas）を、植物の成長にたとえて語り合う。釈尊と弟子たちの問答形式で綴られた英語の仏教トークです。「雑草は小さいうちに抜く方がいい」――そこから始まる対話は、やがて予想外の問いへと向かっていきます。英語ですが、ゆっくりと味わうように読んでいただける文体を心がけました。
「正見」には2種類ある？──答えを求めることと、苦に向き合うことの違い【動画公開】
うまくいかないとき、あなたはまず「答え」を探しに行くでしょうか。八正道の「正見（正しく見ること）」には、じつは二種類の意味があるとお釈迦さんは語ります。正しいモデルを目指す見方と、自分の苦しみそのものに向き合う見方。その違いは、思いのほか深いところに関わっています。
叢林という言葉の来た道――修行者の林から禅の道場へ
「叢林（そうりん）」という言葉を、耳にしたことはありますか。文字の通りに読めば、木が叢がって生えた林のこと。しかしこの言葉は、お釈迦さんの時代から現代にいたるまで、少しずつ意味を変えながら生き続けてきました。その変化をたどってみると、言葉の表面には見えない、ある広がりのようなものに触れる気がします。
悟りを開いた後も、お釈迦さんは自問自答していた
菩提樹の下で悟りを開いた直後、お釈迦さんは何を考えていたのでしょうか。弟子に問われて語ったのは、意外にも「苦行を捨てて本当によかったのか」という自問自答でした。悟った人でも、常識を疑う決断には躊躇いがある。そのことが、静かに伝わってくる対話です。
英語版公開！What Does It Mean to Live Without Being Caught?
英語版の仏教トークを公開しました。日本語の記事をベースに、ClaudeとChatGPTの力を借りながら英語版に仕上げました。日本語版「何事にも捕らわれない自由な生き方とは？ ナンダの弟子入り物語」はこちら→ https://zenessay.kosonji.com/buddhist-talk-9
善き友は、修行の「半ば」ではなく「全て」——お釈迦さんとアーナンダの対話【動画公開】
「善き友がいるということは、修行の半ばに至ったようなものだ」——アーナンダはそう感じていました。しかしお釈迦さんの返答は、その想像を超えるものでした。半ばではなく、全て。その言葉の意味を、動画でたどっています。
真夜中に現れた少年の問い——お釈迦さんが夢の中で恥じたこと
眠れない夜、外を歩き、足を洗い、それでも眠れないお釈迦さんの前に、一人の少年が現れます。「悟りを開いたのに、なぜ死んだように眠るの？」——鋭い問いに、お釈迦さんはどう答えたのか。そして目を覚ましたとき、ひとり「恥ずかしい」とつぶやいた、その意味とは。
英語版公開！Everything is Changing についての対話
英語版の仏教トークを公開しました。本記事は、日本語の原文をもとに、ChatGPTを翻訳アシスタントとして活用し、英語版として再構成しています。A new English article is now availableIn this Eng...
【新着動画】修行の心得：お釈迦さんと弟子たちの対話から学ぶ身と心の調え
七覚支を通して学ぶ修行の心得。「煩悩を滅しなさい」「修行しなさい」――同じ言葉でも、心や身体、行いのあり方によって意味は変わります。この動画では、雑阿含経巻第27-713,714をもとに、お釈迦さんと弟子たちの対話から、心と身体を調えるヒン...
漢字解釈と英訳での気づき — 英訳で見えた発見
「正見（しょうけん）」を漢字から読み解き、英訳作業での気づきをまとめました。言葉ひとつに向き合う楽しさや、随想録風の考察をお届けします。
タイトルとURLをコピーしました