仏教エピソード

仏教エピソードでは、お経の一節(エピソード)を抜粋し、翻訳しています。そこに自分自身の考えや感想など(メッセージ)を交えています。

翻訳にあたっては、心掛けていることが二つ。まず仏教の知識が無くても読めること。そして、翻訳する漢文のお経、そこに書かれている漢字の意味を大きく外れないことです。

仏教の知識が無くても読めるように、仏教用語を極力使わず原典のお経を訳しました。気軽に読んでみてください。

まずはこちらから一覧をチェック

 

By chisho


参考文献

 仏教エピソードは以下の文献を参考に致しました。

タイトルとURLをコピーしました